Publication mensuelle
Mai 2008 Version imprimable Suggérer par mail

Nouvelles du Comité

Les membres du comité ont travaillé sur plusieurs projets:

En premier lieu, le site web a été amélioré. Notre ‘Webmaster’, Jari Pekki a fait un travail technique énorme, Lynne et Tilly ont chacune apporté des contributions au contenu et ont fait les traductions. Un grand merci à tous! Le nouveau site est maintenant disponible en français, allemand et anglais. Si vous ne l’avez pas encore vu, allez regarder sur https://dyspel.org, et dites nous ce que vous en pensez!

Le Guide pour Parents DYPATEC est maintenant disponible comme pdf, et peut donc être récupéré sur le site de Dyspel en 7 langues.

Et en dernier lieu, un communiqué de presse a été envoyé à la presse luxembourgeoise, pour leur rappeler notre existence et les informer de notre site web rénové. Si vous voyez un article ou une mention de Dyspel, prière de nous les garder, car nous ne les voyons pas tous. Merci !

Dans notre dernier bulletin nous avons annoncé que le bureau Dyspel allait fermer fin mars. Finalement cela ne s’est pas encore fait, mais va se faire. Gardez l’œil sur notre site! Notre réceptionniste Maggy Klein a cependant changé de travail. Nous la remercions pour tous ses efforts dans le passé et nous lui envoyons nos meilleurs vœux pour le futur. Pour le moment Emma, la fille de Raymond Claes, est au bureau les jours ouvrables entre 13h et 17h.

Dernière mise à jour : ( 13-06-2008 )
Lire la suite...
 
February 2008 Version imprimable Suggérer par mail
Keine Übersetzungen vorhanden - Aucune traduction n'est disponible

The AGM was held on 28th November 2007 in Walferdange and attended by 8 people. Despite the low numbers, there was a lively discussion. The minutes will be circulated and can also be viewed on the website. From now on, a copy of the newsletter will also be on the website.

It was announced at this meeting that the Drop-in Centre is to be closed. This is because it is expensive to run, and also not well used. The library will be re-housed elsewhere, hopefully remaining easily accessible to members. The website will be developed further. At the time of writing, the expected date of closure is

· 31/03/08

Various new initiatives are in the pipeline, including a monthly drop-in meeting at a central venue, every first Monday of the month (see below).

Dernière mise à jour : ( 17-04-2008 )
Lire la suite...
 

Our sponsors

Altrimenti Libreria & Caffetteria

Berlitz - Kids & Teens